Вопрос пациента
Вопрос пациента: могут ли иностранные граждане получить цифровой сертификат о вакцинации в Шанхае?
Официальный медицинский гид Шанхая сообщает, что иностранные граждане могут подать заявку на электронный сертификат о вакцинации, если они были привиты в Шанхае и имеют созданную электронную запись о вакцинации; доступ возможен через Suishenban, включая языковые опции, среди которых есть арабский.
Вопрос: если я или мой ребенок получили вакцинацию в Шанхае, может ли иностранный гражданин оформить электронный сертификат о вакцинации для хранения записей или документов, связанных со школой?
Ответ: согласно официальному гиду Шанхая, да, иностранные граждане могут подать заявку на электронный сертификат о вакцинации, если прививка была сделана в Шанхае и уже существует электронная запись о вакцинации. На той же странице говорится, что сервис доступен через приложение Suishenban, а также через мини-программы Alipay и WeChat, причем среди языков интерфейса указаны английский, французский, немецкий и арабский.
Для семей, которые готовят зачисление в школу, проверку последующих прививок или просто упорядочивают документы во время медицинского пребывания, это может быть полезным административным инструментом. При этом важно отдельно уточнять, примет ли конкретная школа, клиника или административный орган только электронный сертификат либо дополнительно потребует бумажные документы или другую проверку.